جدیدا موج جدیدی در اینترنت کشور راه افتاده است با این عنوان “با هزار تومان چکار میشه کرد؟”
شعار جالبیه، وقتی که به سایت لینک شده مراجعه میکنیم به سایت محک میرسیم که مربوط میشه به موسسه خیریه حمایت از کودکان مبتلا به سرطان…

در این سایت (که از این لینک میتونید وارد آن بشید) در مورد این مساله صحبت شده که شما با پرداخت هزارتومان ناقابل میتوانید به یک کودک مبتلا به سرطان کمک زیادی بکنید. جالبه… خوشم اومد، حتی برای راحتی شما میتونید به صورت آنلاین این مبلغ را به حساب این موسسه خیریه واریز کنید… توضیح بیشتری نمیدهم و پیشنهاد میکنم به این سایت مراجعه نمایید و تا جایی که توان دارید به کودکان هموطنمان که سرطان دارند کمک کنید…
ضمنا به زودی مطالب آموزشی خوبی برایتان خواهم نوشت، با تشکر از دوستانی که پیگیری میکنند و مرتب به بنده ایمیل میزنند.
اين مطلب دوشنبه ۸ تیر ۱۳۸۸ و با موضوع اجتماعی نوشته شده است، براي اين مطلب ۵ نظر وجود دارد.
خیلی وقتها پیش آمده که به دنبال مطلبی در دنیای مجازی اینترنت می گردید و ممکن است که مطلب فارسی شده مناسبی پیدا نکنید! در این مواقع چه کار میکنید؟ اگر زبان انگلیسی ضعیفی داشته باشید یا از قید جستجوی مطلب می گذرید و یا به دنبال مطلبی به زبان انگلیسی می گردید و به سختی آن را ترجمه میکنید!
سرویس “مترجم گوگل” که خیلی وقت پیش شروع به کار کرده بود و از زبانهای مختلف به جز زبان فارسی پشتیبانی می کرد، اکنون زبان فارسی را نیز پشتیبانی می کند…
این سرویس محبوبیت بسیار زیادی دارد و شما میتوانید با استفاده از آن سایتهای مختلف دنیا را با زبانهای مختلف به هر زبانی خواستید ببینید! این مترجم گوگل بیش از ۴۰ زبان دنیا را به همدیگر ترجمه می کند، از جمله این زبانها میتوان از زبانهای عربی، آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، هندی، فیلیپینی، ایتالیایی، ژاپنی، کره ای، رومانیایی، روسی، اسپانیایی، ترکی و غیره نام برد که بیش از ۴۰ زبان از کشورهای مختلف دنیا را شامل میشوند.
جالب بود نه؟ بطور مثال این لینک ترجمه شده همین سایت به زبان انگلیسی و این لینک ترجمه شده همین سایت به زبان عربی و این لینک ترجمه شده همین سایت به زبان کره ای و این لینک ترجمه شده همین سایت به زبان روسی میباشد.
روش کار با مترجم گوگل:
جهت ترجمه سایتهای مختلف به این لینک رفته و در قسمت شماره یک آدرس صفحه اینترنتی و یا سایت اینترنتی را وارد نمایید، سپس در قسمت دوم زبان سایت مورد نظر را مشخص کنید و در قسمت سوم مخصوص زبانی است که میخواهید سایت به آن زبان ترجمه شود و سپس کلید ترجمه را میزنید، به همین راحتی سایت برای شما باز می شود…! حالا از تمام سایتهای مختلف دنیا لذت ببرید…!

لینک: مترجم گوگل
چند وقته خیلی گرفتارم، حتی فرصت نمیکنم سایتهای دوستان رو چک کنم. درس و کار و از همه مهمتر حاشیه های انتخابات ریاست جمهوری تمام وقتم رو گرفته و اصلا فرصت نمی کنم مطلب جدیدی بنویسم.
در گذشته مطالب جالبتری داشتم، ولی فکر میکنم دوتا سایت قبلی که داشتم و فیلــنر شدند دارای محتوای مفیدتری بودند، شاید دلیلش اینه که مطالب تحلیلی، آموزشی، توضیحی از طرف خودم نوشته میشد. زمانی که این سایت رو استارت زدم، کمتر از خودم مطلب مینوشتم و بیشتر مطالب نقلی بودند، آمار بازدیدکنندگان زیاد جالب نبود!
اما از چند ماه پیش که شروع کردم به نوشتن مطلب (تولید محتوا)، دیدم که بازدیدکنندگان بیشتری جذب شدند و این برای من جای خوشحالی داشت که باعث شد تصمیم بگیرم که مطالب تحلیلی رو خودم بنویسم تا جذابیت سایت بیشتر بشه، همونطوری که در سایت قبلی خودم در مورد IT (از جمله برنامه نویسی در سیستم عامل سیمبین، ترفندهای تخصصی اینترنت و وب، آموزشهای نرم افزارهای مختلف، روش کار کردن بعضی از سایتهای مطرح کشور و نحوه ی شیطنت کردن، اطلاعات در مورد گوشی های موبایل و مواردی از این قبیل) در مورد ورزش (از جمله بررسی مسائل فوتبال داخلی و بین المللی، بحثهای حاشیه ای و مسائلی از این دست) در مورد فرهنگ و هنر (از جمله شعر، سینما، موسیقی، حاشیه ها و غیره) مطلب می نوشتم، الان هم قصد دارم که راه گذشته را دنبال کنم، البته الان هم در همین سایت مطالب تحلیلی که خودم نوشته باشم کم نیست.
یکی از دلایلی که باعث پیشرفت در زمینه مقالات و مطالب میشه همین تولید محتوا هستش، در یک فناوری این تولید محتواست که آموزشهای مختلف و مفیدی رو به کاربران میدهد. وقتی من کاربر، یک مطلب رو در بیش از صد تا سایت میبینم نه تنها نویسنده اصلی مطلب رو پیدا نمیکنم بلکه با عث میشه من نتونم دیگر مطالب اون نویسنده ناشناس رو پیدا بکنم، به دلیل اینکه قانون کپی رایت رعایت نمیشه این مشکلات هم وجود داره، قبلا در مورد کپی رایت صحبت کرده بودم.
چند وقت پیش که پروژه ای با عنوان “مخرب های نرم افزاری” داشتم و باید تحقیقات خودم را در این زمینه تکمیلتر می کردم متوجه شدم که مطلب جامع و کاملی به زبان فارسی وجود نداره! این شد که آستینهای خودمو بالا زدم! و یک هفته حداقل روزی دو تا سه ساعت مفید برای این تحقیق وقت گذاشتم، با اینکه خودم اطلاعاتی رو در این زمینه داشتم اما واقعا زیاد بود، واقعا که نتیجه ای لذتبخش داشت، فکر میکنم که موفق بودم و این باعث میشه که باز هم مثل گذشته مقالات کاملی ارائه کنم.
نتیجه گیری: کسانی که وبلاگ و یا وبسایت دارند توجه داشته باشند که تولید محتوا بهتر از کپی برداری هستش، هر چند مطلب کوتاه باشه و یا باعث بشه دیر به دیر مطالب جدیدی بنویسید.
پی نوشت: من در مورد خودم حرف زدم که به کسی بر نخوره!
مطلب مرتبط: تولید محتوا در وبسایت های ایرانی
اين مطلب دوشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۸۸ و با موضوع اینترنت نوشته شده است، براي اين مطلب ۷ نظر وجود دارد.