مرد بیکاری برای سِمَتِ آبدارچی در مایکروسافت تقاضا داد…

رئیس هیئت مدیره مصاحبهش کرد و تمیز کردن زمینش رو – به عنوان نمونه کار- دید و گفت: «شما استخدام شدین، آدرس ایمیلتون رو بدین تا فرمهای مربوطه رو واسه تون بفرستم تا پر کنین و همینطور تاریخی که باید کار رو شروع کنین…

مرد جواب داد: «اما من کامپیوتر ندارم، ایمیل هم ندارم!» رئیس هیئت مدیره گفت: «متأسفم. اگه ایمیل ندارین، یعنی شما وجود خارجی ندارین و کسی که وجود خارجی نداره، شغل هم نمیتونه داشته باشه.»

مرد در کمال نومیدی اونجا رو ترک کرد.نمیدونست با تنها ۱۰ دلاری که در جیبش داشت چه کار کنه.تصمیم گرفت به سوپرمارکتی بره و یک صندوق ۱۰ کیلویی گوجه فرنگی بخره. یعد خونه به خونه گشت و گوجه فرنگیها رو فروخت.در کمتر از دو ساعت، تونست سرمایهش رو دو برابر کنه. این عمل رو سه بار تکرار کرد و با ۶۰ دلار به خونه برگشت.مرد فهمید میتونه به این طریق زندگیش رو بگذرونه، و شروع کرد به این که هر روز زودتر بره و دیرتر برگرده خونه.در نتیجه پولش هر روز دو یا سه برابر میشد.به زودی یه گاری خرید، بعد یه کامیون، و به زودی ناوگان خودش رو در خط ترانزیت (پخش محصولات) داشت ….

پنج سال بعد، مرد دیگه یکی از بزرگترین خرده فروشان امریکاست. شروع کرد تا برای آیندهی خانوادهش برنامه ربزی کنه، و تصمیم گرفت بیمه عمر بگیره. به یه نمایندگی بیمه زنگ زد و سرویسی رو انتخاب کرد. وقتی صحبت شون به نتیجه رسید، نماینده بیمه از آدرس ایمیل مرد پرسید. مرد جواب داد: «من ایمیل ندارم.»

نماینده بیمه با کنجکاوی پرسید: «شما ایمیل ندارین، ولی با این حال تونستین یک امپراتوری در شغل خودتون به وجود بیارین.. میتونین فکر کنین به کجاها میرسیدین اگه یه ایمیل هم داشتین؟»

… مرد برای مدتی فکر کرد و گفت: آره! احتمالاً میشدم یه آبدارچی در شرکت مایکروسافت!!!

نگوییم نوت بوک ………. بگوییم رایانه رو
نگوییم لینک ………. بگوییم چسبانک
نگوییم مایکروسافت ………. بگوییم کوچک نرم یا نرم بچه
نگوییم اکانت ………. بگوییم برات
نگوییم ماوس پد ………. بگوییم خرش گاه
نگوییم فوتوشاپ ………. بگوییم عکاسخانه
نگوییم اینترنت ………. بگوییم جهان شبکه
نگوییم اینترانت ………. بگوییم درون شبکه
نگوییم اینترنت اکسپلورر ………. بگوییم جهانگرد شبکه
نگوییم وب براوزر ………. بگوییم تاریاب
نگوییم کرسر ………. بگوییم ریزینه
نگوییم بیل گیتس ………. بگوییم حساب دروازه
نگوییم هات میل ………. بگوییم داغنامه
نگوییم وب سایت ………. بگوییم رایانه جا یا تارانه
نگوییم وب ………. بگوییم جایانه یا تار
نگوییم وب مستر ………. بگوییم صاحب تار یا تارزن
نگوییم ایمیل ………. بگوییم نامه برقی
نگوییم ایمیل آدرس ………. بگوییم نشان نامه برقی
نگوییم چت ………. بگوییم زرستان
نگوییم مانیتور ………. بگوییم نمایانه
نگوییم کی بورد ………. بگوییم دکمه گاه
نگوییم اسکنر ………. بگوییم عکس برگردان
نگوییم پرینتر ………. بگوییم چاپانه یا چاپگر
نگوییم ماوس ………. بگوییم موش
نگوییم دیسک ………. بگوییم گردالی
نگوییم سی دی (کامپکت دیسک) ………. بگوییم کامل گردانه یا کاف گاف
نگوییم دیسکت ………. بگوییم گردکی

دوشنبه شب، شبِ پرالتهابی بود. شاید مدیران فدراسیون و سازمان تربیت‌بدنی هم فکرش را نمی‌کردند برنامه نود و مجری جذابش، این همه برای مردم حساسیت زا باشد؛ اما در آخرین ساعات شب دوشنبه، سکوت و انتظار عجیبی حکمفرما شده بود. فوتبالی‌ها و غیرفوتبالی‌ها، چشم به شبکه سه تلویزیون دوخته بودند تا بدانند چه بر سر نود و فردوسی‌پور خواهد آمد. نود یک ساعت دیرتر از موعد مقرر شروع شد و این در حالی است که این برنامه تقریبا به اندازه تمام مردم ایران مخاطب داشت.

چرا «نود» دیر آغاز شد

در هفته گذشته عادل فردوسی‌‌پور جلسات مداومی را پشت‌سر می‌گذارد و البته چندان هم آرامش ندارد. مدیران سازمان تربیت بدنی ، فدراسیون فوتبال و تیم‌های صنعتی لیگ برتری نود را تحریم کرده بودند.در اصل فردوسی‌پور وقتی نیروهای تهاجمی را مصّر دید نه تنها خود را کنار نکشید، بلکه دنبال پیروزی در جنگ سرد بود. برای همین با کمک دوستان خبرنگارش در باشگاه خبرنگاران جوان اقداماتش را آغاز کرد. خبرنگاران باشگاه خبرنگاران جوان با هفتاد نفر از اهالی فوتبال و کارشناسان گفت‌وگو کردند و به برنامه نود تحویل دادند.

رئیس صداوسیما وارد می‌شود

عزت‌الله ضرغامی رئیس سازمان صداوسیمای ایران به عادل فردوسی‌پور پیشنهاد می‌دهد که در برنامه این هفته به یک نظرسنجی گسترده دست بزند. نتیجه این پیشنهاد، شد مصاحبه تلویزیونی با هفتاد نفر از اهالی فوتبال و پاسخ به این پرسش که: «نود در فوتبال چه عملکردی داشته است؟». فردوسی‌پور این ویژه برنامه را تدوین کرده و قصد داشت برنامه‌ای کاملاً مربوط به اتفاقات و تحریمی که اتفاق افتاده ترتیب بدهد و در این راه حمایت بزرگ‌ترین عضو صداوسیما را همراه خود احساس می‌کرد اما تنها یک ساعت مانده به آغاز برنامه، پورمحمدی مدیر شبکه سوم تلویزیون همراه با رضائیان مدیر کل حراست سازمان صدا و سیما به استودیوی چهارده می آیند. پورمحمدی، توصیه‌های مهمی را به عادل فردوسی‌پور می‌کند که همین حرف‌های در گوشی، عامل اصلی دیر پخش شدن برنامه است.

ادامه مطلب را بخوانید »

ترانسفرجت که به کد رمز نیاز نداشته و بیش از صد برابر سریع‌تر از بلوتوث عمل می‌کند به‌عنوان استاندارد ارتباط بی‌سیم جدیدی که معایب کمتری داشته و مطمئن است رقیب جدی بلوتوث خواهد بود.

این فن‌آوری ساخت سونی از امواج کم‌قدرت و فوق باند عریض UWB برای ارسال داده تا ۳۷۵ مگابیت بر ثانیه در فاصله‌ای حدود سه سانتی‌متر استفاده می‌کند و از حمایت غول‌های فن‌آوری مانند سامسونگ، توشیبا، پاناسونیک، کداک و هیتاچی برخوردار است. این استاندارد بی‌سیم وعده می‌دهد روند پرزحمت جفت‌سازی دستگاه‌ها را با جایگزین سریع‌تری عوض کند که در آن کاربران تنها باید دو دستگاه را کنار هم قرار داده و مشخص کنند چه اطلاعاتی باید ارسال شود.

از آنجا که ترانسفرجت از ارتباطات میدان نزدیک یا NFC استفاده می‌کند لازم است دو دستگاه تقریبا به هم چسبیده شوند که این ویژگی سرقت اطلاعات کاربر از راه دور را دشوار می‌سازد.

منبع: دنیای اقتصاد

روزی روبرت دوونسزو گلف باز بزرگ آرژانتینی، پس از بردن مسابقه و دریافت چک قهرمانی لبخند بر لب مقابل دوربین خبرنگاران وارد رختگن می شود تا آماده رفتن شود.

پس از ساعتی ، او داخل پارکینگ تک وتنها به طرف ماشینش می رفت که زنی به وی نزدیک می شود. زن پیروزیش را تبریک می گوید و سپس عاجزانه می افزاید که پسرش به خاطر ابتلا به بیماری سخت مشرف به مرگ است و او قادر به پرداخت حق ویزیت دکتر و هزینه بالای بیمارستان نیست.

دو ونسنزو تحت تاثیر حرفهای زن قرار گرفت و چک مسابقه را امضا نمود و در حالی که آن را توی دست زن می فشارد گفت : برای فرزندتان سلامتی و روزهای خوشی را آرزو می کنم.

یک هفته پس از این واقعه دوونسنزو در یک باشگاه روستایی مشغول صرف ناهار بود که یکی از مدیران عالیرتبه انجمن گلف بازان به میز او نزدیک می شود و می گوید : هفته گذشته چند نفر از بچه های مسئول پارکینگ به من اطلاع دادند که شما در آنجا پس از بردن مسابقه با زنی صحبت کرده اید . می خواستم به اطلاعتان برسانم که آن زن یک کلاهبردار است . او نه تنها بچه مریض و مشرف به موت ندارد ، بلکه ازدواج هم نکرده . او شما را فریب داده ، دوست عزیز…!

دو ونسزو می پرسد : منظورتان این است که مریضی یا مرگ هیچ بچه ای در میان نبوده است؟!

بله کاملا همینطور  است!

دو ونسزو می گوید : در این هفته ، این بهترین خبری است که شنیدم!!!

مدیرعامل همراه‌ اول پس از دو روز بررسی کارشناسانه ‌توأم با سکوت در برابر شایعات منتشره در مورد علت بروز اشکال در پیامک‌های برنامه ۹۰، نتیجه اولیه‌ بررسی‌های کمیته‌ تحقیق را ناپایداری لینک بین گیت‌وی همراه‌اول و سرور شرکت پیمانکار اعلام کرد.

مهندس “وحید صدوقی” مدیرعامل شرکت ارتباطات سیار ایران گفت: “در دو روز گذشته، یک گروه پنج ‌نفره جهت بررسی علت عدم ارسال پیامک‌های برنامه‌ ۹۰، به خواست وزیر ارتباطات و از سوی همراه اول بسیج شد.”

وی ادامه داد: “در شبکه همراه‌اول، در طول مدت پخش برنامه۹۰، ۱۰ مرکز SMS سرور، پیامک‌ها را بدون مشکل، دریافت کرده و تحویل مرکز گیت‌وی مربوطه که پیام را برای پیمانکاران CP، ارسال می‌کند، داده‌اند.”

صدوقی افزود: ارتباط لینکی که به‌صورت MPLS، بین گیت‌وی همراه‌اول و شرکت ADP {آتیه‌داده‌پرداز} برقرار است، دچار مشکل بوده؛ به‌طوری‌که در مدت‌زمان پخش برنامه، سه ‌بار قطعی ۱۰تا۱۵ دقیقه داشته و در برخی زمان‌ها نیز پیام‌ها بدون مشکل ارسال شده است که ۱۵۹هزار پیامک را شامل می‌شود.

وی گفت: در مجموع، دلیل بروز مشکل، ناپایداری مسیر، از گیت‌وی همراه‌اول تا سرور پیمانکار بوده است.

مدیرعامل همراه‌اول در پایان با اشاره به این‌که گروه مذکور، در ادامه‌ پیگیری‌ها، مشغول مذاکره با شرکت پیمانکار ADP {آتیه‌داده‌پرداز} است؛ اظهار امیدواری کرد که تا شنبه، علت ناپایداری لینک مذکور و در واقع، سیستم روتر و سوئیچی که در آن مسیر بوده، نیز مشخص شود.

منبع خبر: خبرگزاری ایلنا

من و درگیر خودت کن
تا جهانم زیر و رو شه
تا سکوت هر شب من
با هجومت رو به رو شه

بی هوا بدون مقصد
سمت طوفان تو میرم
من و درگیر خودت کن
تا که آرامش بگیرم

با خیال تو هنوزم
مثل هرروز و همیشه
هر شب حافظه من
پر تصویر تو میشه

با من غریبگی نکن
با من که درگیر توام
چشماتو از من بر ندار
من مات تصویر توام

با من غریبگی نکن
با من که درگیر توام
چشماتو از من بر ندار
من مات تصویر توام

تو همینجایی همیشه
با تو شب شکل یه رویاست
آخرین نقطه دنیا
تو جهان من همینجاست

تو همینجایی و هر روز
من به تنهایی دچارم
من و نزدیک خودم کن
تا تو رو یادم بیارم

با خیال تو هنوزم
مثل هر روز و همیشه
هر شب حافظه من
پر تصویر تو میشه

با من غریبگی نکن
با من که درگیر توام
چشماتو از من بر ندار
من مات تصویر توام

با من غریبگی نکن
با من که درگیر توام
چشماتو از من بر ندار
من مات تصویر توام

وقتی من یک کاری را دیر تمام می‌کنم، من کند هستم.
وقتی رئیسم کار را طول دهد، او دقیق و کامل است.

وقتی من کاری را انجام ندهم، من تنبل هستم.
وقتی رئیسم کاری را انجام ندهد، او مشغول است.

وقتی کاری را بدون اینکه از من خواسته شود انجام دهم، من قصد دارم خودم را زرنگ جلوه دهم.
وقتی رئیسم این کار را کند، او ابتکار عمل به خرج داده است.

وقتی من سعی در جلب رضایت رئیسم داشته باشم، من چاپلوسم.
وقتی رئیسم، رئیسش را راضی نگاه دارد، او همکاری می‌کند.

وقتی من اشتباهی کنم، من نادان هستم.
وقتی رئیسم اشتباه کند، او مانند دیگران یک انسان است.

وقتی من در محل کارم نباشم، من در گشت‌زدن هستم.
وقتی رئیسم در دفترش نباشد، او مشغول انجام امور سازمان است.

وقتی یک روز مرخصی استعلاجی داشته باشم، من همیشه مریض هستم.
وقتی رئیسم در مرخصی استعلاجی باشد، او حتماً خیلی بیمار است.

وقتی من مرخصی بخواهم، باید یک جلسه دلیل و توجیه بیاورم.
وقتی رئیسم به مرخصی برود، باید می‌رفت چون خیلی کار کرده است.

وقتی من کار خوبی انجام می‌دهم، رئیسم هرگز به خاطر نمی‌آورد.
وقتی من کار اشتباهی انجام دهم، رئیسم هرگز فراموش نمی‌کند.

برنامه کامل رقابت های باشگاه های آسیا موسوم به لیگ قهرمانان آسیا به شرح زیر اعلام گردیده است:

گروه A:
الهلال عربستان – پاختاکور ازبکستان – الاهلی امارات – صباباطری ایران

*سه شنبه ۲۰/۱۲/۸۷
الهلال – صبا قم در ورزشگاه فهد –ریاض
الاهلی – پاختاکور در ورزشگاه الرشید-دبی

*سه شنبه۲۷/۱۲/۸۷
صبا قم – الاهلی در ورزشگاه یادگار امام-قم
پاختاکور – الهلال  در ورزشگاه پاختاکور-تاشکند

*سه شنبه ۱۸/۱/۸۸
صبا قم – پاختاکور در ورزشگاهیادگار امام-قم
الهلال – الاهلی در ورزشگاه فهد –ریاض

*چهارشنبه ۲/۲/۸۸
پاختاکور – صبا قم در ورزشگاه پاختاکور-تاشکند
الاهلی – الهلال در ورزشگاه الرشید –دبی

*چهارشنبه:۱۶/۲/۸۸
صبا قم – الهلال در ورزشگاه یادگار امام-قم
پاختاکور – الاهلی در ورزشگاه پاختاکور -تاشکند

*چهارشنبه ۳۰/۲/۸۸
الهلال – پاختاکور در ورزشگاه فهد الریاض
الاهلی – صبا قم در ورزشگاه الرشید دبی

گروه B:
پرسپولیس -الشباب عربستان-الغرافه قطر-دمپو هند یا الشارجه امارات

*سه شنبه ۲۰/۱۲/۸۷
پرسپولیس – دمپو هند یا الشارجه امارات در ورزشگاه آزادی-تهران
الغرافه قطر – الشباب عربستان در ورزشگاه الغرافه دوحه

*سه شنبه۲۷/۱۲/۸۷
دمپو هند یا الشارجه امارات – الغرافه قطر
الشباب عربستان -پرسپولیس در ورزشگاه الفهد

*چهارشنبه ۱۹/۱/۸۸
دمپو هند یا الشارجه امارات در ورزشگاه الشباب عربستان
پرسپولیس – الغرافه در ورزشگاه آزادی-تهران

*سه شنبه ۱/۲/۸۸
الشباب عربستان- دمپو هند یا الشارجه امارات در ورزشگاه فهد الریاض
الغرافه – پرسپولیس  در ورزشگاهالغرافه دوحه

*چهارشنبه ۱۶/۲/۸۸
دمپو هند یا الشارجه امارات – پرسپولیس
الشباب عربستان – الغرافه قطر در ورزشگاه فهد الریاض

*چهارشنبه ۳۰/۲/۸۸
پرسپولیس – الشباب در ورزشگاه آزادی-تهران
الغرافه- دمپو هند یا الشارجه امارات در ورزشگاه الغرافه

گروه C
الجزیره امارات – استقلال ایران – الاتحاد عربستان – ام صلال قطر

*چهارشنبه ۲۱ اسفند ۸۷
الجزیره – ام صلال در ورزشگاه محمدبن زاید ابوظبی
الاتحاد – استقلال در ورزشگاه پرنس عبداله جده

*چهارشنبه ۲۸ اسفند ۸۷
ام صلال – الاتحاد  در ورزشگاه ام صلال دوحه
استقلال – الجزیره در ورزشگاه آزادی تهران

*سه شنبه ۱۸ فروردین ۸۸
ام صلال – استقلال در ورزشگاه ام صلال دوحه
الجزیره – الاتحاد  در ورزشگاهمحمدبن زاید ابوظبی

*چهارشنبه ۲ اردیبهشت ۸۸
استقلال – ام صلال در ورزشگاه آزادی تهران
الاتحاد – الجزیره در ورزشگاه پرنس عبداله جده

*سه شنبه ۱۵ اردیبهشت
ام صلال – الجزیره در ورزشگاه ام صلال دوحه
استقلال – الاتحاد در ورزشگاه آزادی تهران

*سه شنبه ۲۹ اردیبهشت ۸۸
الجزیره – استقلال  در ورزشگاه محمدبن زاید ابوظبی
الاتحاد – ام صلال در ورزشگاه پرنس عبدالله جده

گروه D
بنیادکار ازبکستان – الشباب امارات – سپاهان ایران – الاتفاق عربستان

*چهارشنبه ۲۱ اسفند ۸۷
بنیادکار – الاتفاق در ورزشگاه جار تاشکند
فولاد سپاهان – الشباب در ورزشگاه نقش جهان اصفهان

*چهارشنبه ۲۸ اسفند ۸۷
الاتفاق – فولاد سپاهان در ورزشگاه پرنس محمد دمام
الشباب امارات – بنیادکار آل مکتوم دوبی

*چهارشنبه ۱۹ فروردین ۸۸
الاتفاق – الشباب، پرنس محمد دمام
بنیادکار – فولاد سپاهان در ورزشگاه جار تاشکند

*سه شنبه اول اردیبهشت ۸۸
الشباب – الاتفاق در ورزشگاه آل مکتوم دوبی
فولاد سپاهان – بنیاد کار در ورزشگاه نقش جهان اصفهان

*سه شنبه ۱۵ اردیبهشت
الاتفاق – بنیادکار در ورزشگاه پرنس محمد دمام
الشباب – فولاد سپاهان در ورزشگاه آل مکتوم دوبی

*سه شنبه ۲۹ اردیبهشت ۸۸
بنیاد کار – الشباب در ورزشگاه جار تاشکند
فولاد سپاهان – اتفاق در ورزشگاه نقش جهان اصفهان

گفتنی است طبق اعلام قبلی قرار است دیدارهای سپاهان در ورزشگاه فولادشهر برگزار شود اما در برنامه اعلام شده از سوی فدراسیون فوتبال ورزشگاه نقش جهان به عنوان محل دیدارهای سپاهان معرفی شده است.

اخبار مرتبط: نتایج قرعه کشی جام قهرمانان آسیا

منبع خبر: فارس نیوز

نادر شاه —–> نادرقلی
لنین —–> ولادیمیر ایلیچ اولیانف
پرنسس دایانا —–> دیانا فرانسس اسپنسر
عطار نیشابوری —–> فرید الدین ابوحامد
ارد بزرگ —–> مجتبی شرکا
رضا شاه —–> رضا سوادکوهی
کمال الملک —–> محمد غفاری
مارک تواین —–> ساموئل لنگهورن کلمنس
میرزاده عشقی —–> سید محمدرضا کردستانی
سیمین بهبهانی —–> سیمین خلیلی
امیر کبیر —–> تقی فراهانی
ذبیح الله منصوری —–> ذبیح الله حکیم الهی دشتی
م. امید —–> مهدی اخوان ثالث
شهریار —–> محمدحسین بهجت تبریزی
حافظ —–> شمس الدین محمد شیرازی
چارلی چاپلین —–> سِر چارلز اسپنسر چاپلین
پروین اعتصامی —–> رخشنده اعتصامی
صائب تبریزی —–> میرزا محمد علی
سلمان فارسی —–> روزبه
ستارخان —–> ستار قره‌داغی
میرداماد —–> میر برهان‌الدین محمدباقر استرآبادی
باقرخان —–> باقر تبریزی
نسیم شمال —–> سید اشرف‌الدین گیلانی
جبار باغچه بان —–> میرزا جبار عسگرزاده
بدیع الزمان فروزانفر —–> محمدحسین بشرویه‏ای
چه گوارا —–> ارنستو رافائل گوارا دلاسرنا
سعدی —–> مُصلِح الدین مُشرف بن عَبدُالله
عزیز نسین —–> مَحمَت نُصرَت
آتا تورک —–> مصطفی کمال پاشا
ولتر —–> فرانسوا ماری آروئ
بودا —–> سیدارتا گوتما
بیل کلینتون —–> ویلیام جفرسون بلایت سوم
سیمون بولیوار —–> سیمون لوسی ارنستین ماری
پله —–> ادسون آرانتس دوناسیمنتو
نیما یوشیج —–> علی اسفندیاری
افلاطون —–> آریستو کلس
خواجه نصیرالدین طوسی —–> ابو جعفر محمد بن محمد بن حسن طوسی
معین —–> نصرالله معین
گلاب آدینه —–> گلاب مستعان
شیرین بینا —–> شیرین صدق گویا
مادر ترزا —–> آگنس گوک بژازین
بزرگ علوی —–> مجتبی علوی
نادره —–> حمیده خیر آبادی
تیتو —–> جوزپ بروز
ثریا قاسمی —–> مولود ملاقاسم
جان وین —–> ماریون موریسون
ایرج راد —–> اکبر حسنی راد
سیروس گرجستانی —–> علی اکبر محمدزاده گرجستانی
استالین —–> یوسف ویساریونوویچ ژوگاشویلی
بهروز وثوقی —–> خلیل وثوقی
فرح پهلوی —–> فرح دیبا
سولات سار —–> پل پوت
فروزان —–> پروین خیر بخش
گوهر مراد —–> غلامحسین ساعدی
ر . اعتمادی —–> رجبعلی اعتمادی
م .. الف . به آذین —–> محمود اعتمادزاد
ملکه الیزابت —–> الیزابت الکساندرا مری ویندسور
ایرج —–> حسین خواجه امیری
پریسا —–> فاطمه واعظی
هایده —–> معصومه دده بال
گوگوش —–> فائقه آتشین
پوران —–> فرح‌دخت عبّاسی طاقانی
مهستی —–> افتخار دده بال
پرویز یاحقی —–> پرویز صدیقی پارسی
سوسن —–> گل اندام طاهرخانی
حمیرا —–> پروانه امیرافشاری
دلکش —–> عصمت باقرپور بابُلی
عهدیه —–> عهدیه بدیعی
ابوعمار —–> یاسر عرفات
ماکسیم گورکی —–> آلکسی ماکسیموویچ پِشکوف
ملک الشعرا —–> محمدتقی بهار
آریل شارون —–> آریل ساموئل مشرایبر
عبدالکریم سروش —–> حسین حاج فرج الله دبّاغ
کیتارو —–> ماسانورى تاکاهاشى
تروتسکی —–> لو داویدوویچ برونشتاین
ستار —–> عبدالحسن ستار پور
سندی —–> شهرام آذر
مرضیه —–> اشرف السادات مرتضایی
نلی —–> شمسی اشتری
اندی —–> آندرانیک مددیان
الهه —–> بهار غلامحسینی
آغاسی —–> نعمت الله آزموده

منبع: کتابخانه هنر