گوگل که در یکسال اخیر ارزش سهامش تقریبا نصف شده، سهمیه سه وعده غذاهای مجانی در کافه تریاهایش را کاهش داده و امکانات مجانی مهد کودکهایش را محدود کرده و حقوق اضافه کاری کارکنانش را هم کاهش داده بود ، اینبار در ایمیلی که به کارمندانش در سراسر دنیا فرستاده اوضاع ناجور اقتصادی دنیا را بهانه کرده و بجای پرداخت چند هزار دلار پول نقد عیدی کریسمس که قبلا در ایام عید می پرداخت به آنها – بجای پول نقد- فقط یک تلفن موبایل G1 ارزان قیمت ۱۸۰ دلاری ساخت خود گوگل – که با سیستم عامل گوگلی آندروید Android کار می کنه و سیم کارت هم نداره و قفل نیست و میشه با هر شبکه ای باهاش کار کرد – ، خواهد داد. اسم این موبایل را هم گذاشته موبایل رویایی ( Dream Phone ) تا کارکنانش دلسرد نشوند….. اصطلاح ” داگ فود (Dogfood) کردن در دنیای آی تی یعنی تست کردن یک سرویس یا کالا.. یعنی به سگهای بینوا غذای جدیدی برای تست میدهند تا بعدا اگر خوب بود به بازار و مردم عرضه کنند..حالا حکایت کارکنان گوگل است….

خیلی ها به شوخی می گویند که کارکنان گوگل که دلشان را صابون زده و  از این کمپانی سوپر ثروتمند انتظار هدیه نقدی چاق و چله ای داشتند شاید بزودی این موبایلهای تقریبا بی ارزش را روی سایتهای حراجی مثل eBay به ارزانترین قیمت ممکنه فروخته و آب کنند تا چند دلاری ازین هدیه خسیسانه بدست اورند.  اهدای این موبایلهای کم ارزش از گوگل به کارکنانش درست مثل اینست که شما هدیه ای به دیگران بدهید که نهایتا نفعش به خودتان برگردد: گوگل مدتها بود که در رقابت با مایکروسافت – که سیستم عاملش در تقریبا تمام میلیونها موبایل دنیاست- قصد تست کردن این موبایل آندرویدی را داشت و خب چه کاربر و تست کننده ارزانتری بهتر از کارکنان خودش؟…

البته مدیریت گوگل در این ایمیل گفته که چون این موبایل G1 در بسیاری کشورها از جمله  هند، چین، کره جنوبی، اسراییل، برزیل، روسیه، آرژانتین، تایوان، هنگ کنگ، مکزیک، ترکیه، کنیا، امارات متحده عربی، آفریقای جنوبی، مصر، شیلی و اکراین آنتن نمیده به کارکنانش درین کشورها همون قیمت این موبایل را نقدی حواهد پرداخت. اما  ۸۵% کارکنان گوگل این موبایل را دریافت خواهند کرد که بیشترشون در امریکا، کانادا، اروپای مرکزی و غربی، استرالیا، سنگاپور و ژاپن برای گوگل کار می کنند.

منبع: valleyWag

مترجم: اکبر شیخ زاده

اگه میری و دلم تنها میشه
چشام از گریه مثل دریا میشه
اگه خورشید میمیره تو آسمون
اگه غم بارون این ابرا میشه
برو یادت رو ببر
برو یادت رو ببر
قاصدکها رو بگو نیارن از تو خبر
خاطراتتو ببر وقتی میری
بذار تنهایمو باور بکنم
با خودت ببر صدای خندتو
بذار من با گریه هام سر بکنم
روز رفتن همه عکساتو ببر
همه نامه ها و حرفاتو ببر
اگه اون غریبه دنیای تو شد
برو و تمام دنیات رو ببر
برو و تمام دنیات رو ببر
برو یادت رو ببر
برو یادت رو ببر
قاصدکها رو بگو نیارن از تو خبر
همه احساسمو کشتی اما
واسه گریه کردن اشکامو نبر
دیروز و امروزمو دادی به باد
لاقل امید فردامو نبر
برو یادت رو ببر
برو یادت رو ببر
قاصدکها رو بگو نیارن از تو خبر…